${msg}  list  中文